Too Steamy?

Creating art for juveniles can be interesting. Most times, I can pretty much instinctively know what is crossing the line. I guess with a recent assignment, my meter was off. I think I might have gotten TOO much into the story.

Here's my G rated sketch instead.
I still think the first dude is hunkier.